EH.Txt je tekstualna datoteka koja sadr\u017ei dva stupca – engleski i hrvatski. Dostupna je za slobodno preuzimanje od 2002. godine i veli\u010dina posljednje objavljene verzije je oko 180.000(!) zapisa.<\/p>\n
Temeljem ove datoteke do sada je napravljeno preko 50 implementacija englesko-hrvatskog rje\u010dnika za razne platforme. Slobodno mo\u017eemo re\u0107i da su gotovo svi besplatni englesko-hrvatski rje\u010dnici dostupni na Internetu ili za kori\u0161tenje na lokalnom ra\u010dunalu nastali na temelju ove datoteke.<\/p>\n
Ovakav uspjeh ne bi bio mogu\u0107 da u stvaranju datoteke EH.Txt nisu sudjelovali (i jo\u0161 uvijek sudjeluju) mnogi suradnici-volonteri. Ukoliko i vi \u017eelite doprinijeti razvoju ove datoteke, molim da se javite putem e-po\u0161te na adresu igaly@math.hr (dr. Goran Igaly)<\/p>\n
Posljednje objavljeno izdanje EH.Txt je izdanje iz 2007. godine. Dvije godine nakon toga sam napravio veliko a\u017euriranje ove datoteke i pripremio izdanje 2.05 s ne\u0161to vi\u0161e od 205.000 zapisa. Na EH.Txt i dalje radim (travanj 2013.) ali \u0107u je objaviti i omogu\u0107iti slobodno preuzimanje tek nakon\u00a0prikupljanja 20.000 potpisa potpore<\/strong><\/a>.<\/p>\n Razlog prikupljanju ovoliko potpisa potpore je u tome \u0161to su na\u017ealost neki, da ne ka\u017eem mnogi, implementatori jednostavno uzeli EH.Txt i predstavljaju je kao svoje djelo, koriste je kao besplatni reklamni pano za lijepljenje googleovih reklama i poti\u010du korisnike na suradnju i pro\u0161irenje “njihovog besplatnog rje\u010dnika”. Na\u017ealost, do mene prilozi korisnika takvih implementatora ne dopiru i po mom mi\u0161ljenju takve implementacije \u0161tete razvoju ovog projekta.<\/p>\n “Forkanje” je korisno ako se radi o kreativnom razvoju nekog softvera gdje pojedine skupine imaju razli\u010dite razvojne vizije, ali u ovom slu\u010daju gdje je jedini cilj napraviti najpotpuniji englesko hrvatski slobodno dostupni rje\u010dnik, takvo usitnjavanje zajednice korisnika je vrlo \u0161tetno i odra\u017eava op\u0107enito stanje u Hrvatskoj opisano uzre\u010dicom “Dva Hrvata, tri stranke”. Zato lijepo molim, poduprite svojim potpisom objavu verzije 2.05.<\/p>\n 20.000 prikupljenih potpisa za mene zna\u010di da je 20.000 ljudi svjesno uloge datoteke EH.Txt. Bez osvije\u0161tenosti tolikog broja ljudi moj daljnji rad na ovoj datoteci nema smisla.<\/p>\n Hvala.<\/p>\n dr. Goran Igaly, autor i urednik EH.Txt<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" EH.Txt je tekstualna datoteka koja sadr\u017ei dva stupca – engleski i hrvatski. Dostupna je za slobodno preuzimanje od 2002. godine i veli\u010dina posljednje objavljene verzije je oko 180.000(!) zapisa. Temeljem ove datoteke do sada je napravljeno preko 50 implementacija englesko-hrvatskog rje\u010dnika za razne platforme. Slobodno mo\u017eemo re\u0107i da su gotovo svi besplatni englesko-hrvatski rje\u010dnici dostupni … <\/p>\n